(일터평가) 연구소리포트


# 기아자동차 교대제 연구

 1.  다분히 전문적인 내용위주의 독자에게 쉽게 읽히기 어려운 꼭지일 수 있습니다.
 
 2. 이번 4월호의 연구소리포트도 학술적이고 전문적인 용어의 사용과 어려운 문장,필체
    가 눈에 띕니다.
    필자에게나, 편집자에게 좀 더 과감한 용어의 선택이 필요하다고 생각합니다.   
    예를 들어, “절대적 잉여가치(이윤)증대를 위해서이다.”라는 문장이 있는데,
    “절대적 잉여가치”라는 말 때문에 괜히 독자에겐 어려운 글로 각인될수 있으므로
    과감히 절대적 잉여가치를 빼버리고 그냥 이해하기쉬운 “이윤”만 쓰면 될것입니다.
    즉, 어려운 학술용어 자체가 글에 사용되지 않았으면 좋겠습니다.

 3. 또한 어려운 문장을 쉽게 풀어서 설명할 수 있는 편집의 요령도 필요할 것 같습니다.

 4. 이번호는 필자의 원고를 수정할 시간이 없었는데, 어려운 글이 예상될수록 필자에게
    원고마감기한이 지켜질 수 있도록 독촉하는 것이 중요할 것 같습니다.
송홍석