어려운 산재용어 순화한다
 
[ 시티신문 ㅣ 2009-07-14 오후 3:21:34 ] 
 
붕괴, 도괴, 추락, 낙하 등 한자어로 표기돼온 산업재해 용어가 우리말로 순화된다.

한국산업안전보건공단은 외부 전문가 및 공단 관계자로 별도 팀을 구성하고 산업재해 유형별 용어에 대한 순화 작업을 추진한다고 14일 밝혔다.

개정 예정 용어로는 전도, 전복, 협착, 비래, 도괴, 전복, 접촉, 추락, 낙하, 붕괴 등 약 20여개로 공단은 국어학자 및 용어순화 전문가로 구성된 TF팀을 구성해 이달말까지 순화대상 용어선정 및 용어 개정작업을 마칠 계획이다.

시티신문/양성운 기자